2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wayengasafuni ukuthatha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo, ukuba libe kuye eDolobheni likaDavida. Esikhundleni salokho, waliphambulela endlini ka-Obhedi-Edomi umGithi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho gade angakazimiseli bona athathe umfaji kaSomnini ubenaye eMzini kaDavida. Kunalokho, wawuphambukisa wawusa endlini ka-Obede-Edomu umGathi.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho uDavida kavumanga ukuwudlulisela kuye umtshokotsho weN emzini kaDavida; kodwa uDavida wawuphambulela endlini kaObedi-Edoma umGithi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho uDavida kavumanga ukuwudlulisela kuye umtshokotsho we Nkosi emzini kaDavida; kodwa uDavida wawuphambulela endlini kaObedi-Edoma umGithi.