2 Samuel 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wayegqoke isigqoko samahlombe selineni, wagida phambi kukaThixo ngamandla akhe wonke,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida gade embethe iphuraphura yomphristi kwaphela. Wahlaba iinsondo phambi kwakaSomnini ngokuzimisela okukhulu.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasegida ngamandla wonke phambi kweN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasegida ngamandla wonke phambi kwe Nkosi; uDavida wayebhince i-efodi* yelembu elicolekileyo.