2 Samuel 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baliletha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo balibeka endaweni yalo phakathi kwethente uDavida ayelimisele lona, njalo uDavida wenza umhlatshelo weminikelo yokutshiswa leminikelo yobudlelwano phambi kukaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Baletha umfaji kaSomnini ngetendeni uDavida agade alihlomele wona, bawubeka endaweni ekhethekileko. UDavida wanikela ngomhlabelo wokutjhiswa nangomhlabelo wetjhebiswano phambi kwakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Basebewungenisa umtshokotsho weN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebewungenisa umtshokotsho we Nkosi, bawubeka endaweni yawo phakathi kwethente uDavida ayelimisele wona; uDavida wasenikela iminikelo yokutshiswa phambi kwe Nkosi leminikelo yokuthula.