Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 6:22

2 Samuel 6:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakweyiseka kakhulu kulalokhu, njalo ngehliselwe phansi emehlweni ami. Kodwa izigqilikazi lezi okhulume ngazo zizangihlonipha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngisazozehlisa khulu kunalokhu, bengizilulaze: Ngizozehlisa ngamakhobokakazi okhulume ngawo la, ngihlonipheke kiwo.”
Ndebele Bible - 2010
Ngisazadeleleka-ke kakhulu kulalokhu, ngehliselwe phansi emehlweni ami; kodwa ngezincekukazi okhulume ngazo, ngizadunyiswa yizo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngisazadeleleka-ke kakhulu kulalokhu, ngehliselwe phansi emehlweni ami; kodwa ngezincekukazi okhulume ngazo, ngizadunyiswa yizo.