2 Samuel 6:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ibhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu balifaka phezu kwenqola entsha balisusa endlini ka-Abhinadabi eyayiseqaqeni. U-Uza lo-Ahiyo amadodana ka-Abhinadabi, babetshayela inqola entsha

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bakhweza umfaji kaZimu phezu kwekoloyana etja, bawukhupha endlini ka-Abinadaba ebigade iphezu kwentatjana. U-Uza no-Arhiyo abantwanabomntwana ka-Abinadaba batjhayela ikoloyana etja leyo

Ndebele Bible - 2010

Basebewukhweza umtshokotsho kaNkulunkulu enqoleni entsha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebewukhweza umtshokotsho kaNkulunkulu enqoleni entsha, bewukhupha endlini kaAbinadaba eyayiseqaqeni; njalo uUza loAhiyo amadodana kaAbinadaba batshayela leyonqola entsha.