2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

eyayithwele ibhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu, u-Ahiyo ehamba phambi kwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ithwele umfaji kaZimu. U-Arhiyo wakhamba pambi kwayo hlanu kweenkomo. Bawuthatha njalo-ke umfaji kaSomnini endlini ka-Abinadaba.

Ndebele Bible - 2010

Bayikhipha-ke endlini kaAbinadaba eyayiseqaqeni kanye lomtshokotsho kaNkulunkulu, njalo uAhiyo ehamba phambi komtshokotsho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bayikhipha-ke endlini kaAbinadaba eyayiseqaqeni kanye lomtshokotsho kaNkulunkulu, njalo uAhiyo ehamba phambi komtshokotsho.