2 Samuel 7:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ngenxa yelizwi lakho langentando yakho, uyenzile into le enkulu njalo wayenza yazakala encekwini yakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenze izinto ezikulwezi ngombana uthembisile nokobana bezisehliziywenakho, bewazazisa incekwakho.
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yelizwi lakho lanjengokwenhliziyo yakho wenzile zonke lezizinto ezinkulu ukuze uzazise inceku yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yelizwi lakho lanjengokwenhliziyo yakho wenzile zonke lezizinto ezinkulu ukuze uzazise inceku yakho.