2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yeka ubukhulu bakho, awu Thixo Wobukhosi! Kakho ofanana lawe, njalo kakho uNkulunkulu ngaphandle kwakho, njengoba sizizwele ngezindlebe zethu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Maye Somnini Somandla, uthi umkhulu na! Ngokuya ngesikuzwileko, akakho ofana nawe begodu akakho uZimu ngaphandle kwakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho umkhulu, Nkosi Jehova, njengakho konke esikuzwileyo ngendlebe zethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho umkhulu, Nkosi Jehova; ngoba kakho onjengawe, njalo kakho uNkulunkulu ngaphandle kwakho, njengakho konke esikuzwileyo ngendlebe zethu.