2 Samuel 7:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ubeke abantu bakho u-Israyeli njengabantu bakho kuze kube nini lanini, njalo wena, Thixo, usunguNkulunkulu wabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ujamise abantu bakho u-Israyeli bona babe ngabakho isiphelani, wena-ke Somnini unguZimabo.

Ndebele Bible - 2010

Wasuziqinisela abantu bakho uIsrayeli ukuze babe ngabantu kuwe kuze kube nininini; lawe N usube nguNkulunkulu wabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasuziqinisela abantu bakho uIsrayeli ukuze babe ngabantu kuwe kuze kube nininini; lawe Nkosi usube nguNkulunkulu wabo.