2 Samuel 7:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UNathani waphendula inkosi wathi, “Loba kuyini okusengqondweni yakho, qhubeka ukwenze, ngoba uThixo ulawe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UNathani waphendula ikosi uDavida wathi: “Ikosami ayenze ngokubona kwayo ngombana uSomnini uZimu unayo.”

Ndebele Bible - 2010

UNathani wasesithi enkosini: Hamba wenze konke okusenhliziyweni yakho, ngoba ilawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNathani wasesithi enkosini: Hamba wenze konke okusenhliziyweni yakho, ngoba i Nkosi ilawe.