2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Hamba uyetshela inceku yami uDavida uthi, ‘Nanku okutshiwo nguThixo: Nguwe yini omele ungakhele indlu yokuhlala kuyo?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Khamba ufese utjele incekwami uDavida uthi, ‘Nakhu uSomnini akutjhwileko: Wena ufuna ukungakhela indlu bona ngihlale kiyo na?

Ndebele Bible - 2010

Hamba uthi encekwini yami, kuDavida: Itsho njalo iN: Wena uzangakhela yini indlu ukuze ngihlale kiyo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Hamba uthi encekwini yami, kuDavida: Itsho njalo i Nkosi: Wena uzangakhela yini indlu ukuze ngihlale kiyo?