2 Samuel 8:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngokuqhubeka kwesikhathi uDavida wawehlula amaFilistiya wawanqoba, wathumba iMethegi Ama eyayiphethwe ngamaFilistiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi emva kwalokho uDavida wamadlha amaFilista; wawalawula ngokuwathathela iintambo zokubusa ezandleni zawo.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi emva kwalokho uDavida watshaya amaFilisti, wawehlisela phansi; uDavida wasethatha iMethegama esandleni samaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi emva kwalokho uDavida watshaya amaFilisti, wawehlisela phansi; uDavida wasethatha iMethegama esandleni samaFilisti.