2 Samuel 8:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabeka inkamba zamabutho okulinda kulolonke elase-Edomi, njalo wonke ama-Edomi abuswa nguDavida. UThixo wamnika ukunqoba uDavida loba kungaphi lapho aya khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wajamisa iinqhema zamajoni kilo loke lakwa-Edomu. Ama-Edomu woke amsebenzela. USomnini wapha uDavida ukuhlula koke lapha akhamba khona.

Ndebele Bible - 2010

Wasebeka amabutho enqaba eEdoma lonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasebeka amabutho enqaba eEdoma lonke; kulo lonke iEdoma wabeka amabutho enqaba, labo bonke abeEdoma baba zinceku zikaDavida. I Nkosi yasimlondoloza uDavida loba ngaphi lapho aya khona.