2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yabuza yathi, “Ungaphi?” UZibha waphendula wathi, “Usendlini kaMakhiri indodana ka-Amiyeli eLo-Debhari.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yabuza yathi: “Alo, iphi yona?” UTsiba waphendula wathi: “IkwamaMakhiri umsa ka-Amiyeli ngeLo-Debhara.”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasisithi kuye: Ingaphi? UZiba wasesithi enkosini: Khangela, isendlini kaMakiri indodana kaAmiyeli eLodebari.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasisithi kuye: Ingaphi? UZiba wasesithi enkosini: Khangela, isendlini kaMakiri indodana kaAmiyeli eLodebari.