2 Samuel 9:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMefibhoshethi wakhothama wathi, “Inceku yakho iyini na, ukuba unake inja efileyo njengami nje?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMefi-Bhotjheti wahloma ihloko phasi wathi: “Njekhona, bengiyini mina kosami, bona ungabeze utjheje into enjengami?”
Ndebele Bible - 2010
Wasekhothama, wathi: Iyini inceku yakho ukuthi ukhangele inja efileyo enjengami?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasekhothama, wathi: Iyini inceku yakho ukuthi ukhangele inja efileyo enjengami?