2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngosuku ezafika ngalo ukuba idunyiswe ngabantu bayo abangcwele lokuba ibatshazwe phakathi kwabo bonke abakholwayo. Lokhu kugoqela lani ngoba labukholwa ubufakazi bethu kini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
lokha nayiza kobana izokuphazimuliswa ngibo boke abacwengileko bayo begodu ibatjazwe ngibo boke abayikholwako ngombana nakholelwa ebufakazini bethu.
Ndebele Bible - 2010
mhla efika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
mhla efika ukuthi adunyiswe kubangcwele bakhe, njalo abatshazwe ekubo bonke abakholwayo (ngoba ubufakazi bethu bakholeka phakathi kwenu) ngalolosuku.