2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kumele sibonge uNkulunkulu kokuphela ngenxa yenu bazalwane njengoba kufanele ngoba ukholo lwenu lukhula kokuphela lothando elilalo komunye lomunye wenu luyanda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bazalwana, sifanele sihlale simthokoza uZimu ngaso soke isikhathi ngani. Iye, kufanele senze njalo ngombana ukukholwa kwenu kuya kusanda nokuthandana kwenu noke kuyakhula.

Ndebele Bible - 2010

Simele lwalowo lalowo wenu lonke luyengezeleleka komunye lomunye;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Simele ukumbonga uNkulunkulu njalonjalo ngani, bazalwane, njengoba kufanele, ngoba ukholo lwenu luyanda ngokungelakulinganiswa, lothando lwalowo lalowo wenu lonke luyengezeleleka komunye lomunye;