2 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba langesikhathi silani salinika umlayo othi: “Nxa umuntu engafuni ukusebenza, kangadli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho nalokha nasisesenani, saninikela umyalo lo othi: “Nakube umuntu akafuni ukusebenza, khona-ke akangagomi.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lalapho silani, salilaya lokhu ukuthi: Uba umuntu engafuni ukusebenza, akumelanga adle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lalapho silani, salilaya lokhu ukuthi: Uba umuntu engafuni ukusebenza, akumelanga adle.