2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sizwa kuthiwa abanye phakathi kwenu bayavilapha. Kabenzi lutho, bangenela izindaba zabanye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sizwile bonyana abanye benu baphila ngobuvila, bayehla bayenyuka, bazidlhunya eendabeni zabanye.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba sizwa ukuthi abanye phakathi kwenu bahambahamba ngokungafanelanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba sizwa ukuthi abanye phakathi kwenu bahambahamba ngokungafanele, kabasebenzi lutho, kodwa besenza izinto ezingelamsebenzi.