2 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo kasidlanga kudla komuntu singakuhlawulelanga. Kodwa sasebenza ebusuku lemini, sisebenza nzima njalo sitshikatshika ukuze singabi ngumthwalo lakubani phakathi kwenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akakho noyedwa esakhe sagoma isikwa sakhe simahla, kodwana besisebenza sijuluka ubusuku nemini ukuze singabi mthwalo kini.

Ndebele Bible - 2010

njalo kasidlanga kudla komuntu ngesihle, kodwa ekutshikatshikeni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njalo kasidlanga kudla komuntu nje, kodwa ekutshikatshikeni lekusebenzeni nzima, ubusuku lemini sisebenza, ukuze singabi ngumthwalo lakomunye wenu;