2 Timothy 1:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngikhunjuzwe ngokukholwa kwakho okuqotho okwaqala kugogo wakho uLoyisi lakunyoko uYunisi njalo ngiyathemba ukuba khathesi kukhona lakuwe futhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ngikhunjuzwa ukukholwa kwakho kweqiniso, iye, ukukholwa okwathoma kwaba kugogwakho uLowisi nonyoko uYunike, engineqiniso bona kuhlezi kuwe.
Ndebele Bible - 2010
nxa ngibeka emkhumbulweni ukholo olungelakuzenzisa olukuwe, njalo ngithemba ukuthi lukhona lakuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
nxa ngibeka emkhumbulweni ukholo olungelakuzenzisa olukuwe, olwaluhlezi kugogo wakho uLoyisi kuqala lakunyoko uYunike, njalo ngithemba ukuthi lukhona lakuwe.