2 Timothy 2:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Qhubeka ubakhumbuza abantu bakaNkulunkulu ngalezizinto. Baxwayise phambi kukaNkulunkulu ngokuxabana ngamazwi; akulasizo, kuchitha labo abalaleleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bakhumbuze ngalokho, ubakhalimele phambi koZimu bona bangaphosani ngamezwi ngombana akusizi ngalitho, kodwana kukhubekisa abalaleli.
Ndebele Bible - 2010
Ba khumbuze lezizinto.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ba khumbuze lezizinto, ulayisise phambi kweNkosi ukungaphikisi ngamazwi kokungasizi lutho, ngaphandle kokuduhiswa kwabezwayo.