2 Timothy 2:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Noma kunjalo isisekelo sikaNkulunkulu esiqinileyo sigxilile, sibekwe uphawu lombhalo othi: “UThixo uyabazi labo abangabakhe,” lokuthi, “Bonke abalivumayo ibizo likaThixo kumele badele ububi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nokho isisekelo sakaZimu sinzinzile, sinephawu elithi: “USomnini uyabazi labo ekungebakhe,” nokuthi: “Ngiloyo naloyo obiza ibizo leKosi akadede ebukhohlakalini.”

Ndebele Bible - 2010

Loba kunjalo isisekelo sikaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Loba kunjalo isisekelo sikaNkulunkulu simi siqinile, silaloluphawu lokuthi: INkosi iyabazi abangabayo, lo kuthi: Wonke obiza ibizo likaKristu kehlukane lokungalungi.