2 Timothy 2:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umuntu ezihlambulula kokulihlazo, uzasetshenziswa emisebenzini encomekayo, angcweliswe, abe luncedo eNkosini yakhe njalo elungele ukwenza loba yiwuphi umsebenzi omuhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho nangabe umuntu uyazihlanza ezintwenezo, uzakuba sisitja esihloniphekileko esinobuphulukelo kumniniso nesilungele yoke imisebenzi emihle.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uba umuntu ezihlambulula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uba umuntu ezihlambulula kulezizinto, uzakuba yisitsha senhlonipho, esingcwelisiweyo, njalo esilosizo kumninindlu, sesilungiselwe wonke umsebenzi omuhle.