Acts 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kusukela ekubhaphathizweni kwakhe nguJohane kuze kufike esikhathini lapho uJesu athathwa khona kithi. Ukuze omunye wabo laba abe ngufakazi kanye lathi ngokuvuka kwakhe kwabafileyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kusukela ekubhabhadiseni kwakaJwanisi kufikela lapha uJesu enyuselwa khona ezulwini asuswa kithi. Kumele bona enye kiwo ibe ngufakazi kanye nathi wokuvuka kwakaJesu.”
Ndebele Bible - 2010
kusukela ebhabhathizweni lukaJohane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kusukela ebhabhathizweni lukaJohane, kwaze kwaba lusuku enyuswa ngalo kithi, omunye wabo kabe ngumfakazi kanye lathi wokuvuka kwakhe.