Acts 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kokuhlupheka kwakhe, waziveza kubo, wabapha iziqiniseko ezinengi njengobufakazi bokuthi wayephila. Wabonakala kubo okwensuku ezingamatshumi amane, ekhuluma ngombuso kaNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wazibonakalisa kibo aphilile ngemva kokuhlupheka kwakhe, wabakhombisa ngeendlela ezinengi eziliqiniso bona uyaphila. Wabonakala kibo esikhathini esimalanga amatjhumi amane, akhuluma ngombuso kaZimu.
Ndebele Bible - 2010
wazibonakalisa futhi kubo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wazibonakalisa futhi kubo ephilile emva kokuhlupheka kwakhe ngobufakazi obunengi obuqinisekileyo, wabonwa yibo okwensuku ezingamatshumi amane, ekhuluma ngezinto ezimayelana lombuso kaNkulunkulu.