Acts 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhethro waphendula wathi, “Hatshi, Nkosi! Kangikaze ngidle lutho olungahlanzekanga lolungcolileyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uPitrosi wathi: “Awa, Kosi ngombana azange khengigome okusilapheleko namkha okungakahlambuluki.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uPetro wathi: Hatshi bo, Nkosi; ngoba kangizake ngidle loba yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uPetro wathi: Hatshi bo, Nkosi; ngoba kangizake ngidle loba yini engahlambulukanga kumbe engcolileyo.