Acts 10:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngelinye ilanga, sokungaba lihola lesithathu emini waba lombono. Wabona kamhlophe ingilosi kaNkulunkulu, eyeza kuye yathi, “Khoneliyasi!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi langelinye ngesimbi yesithathu malangantambama waba nombono. Ngokucacileko wabona ingilozi kaZimu ifika kuye isithi: “Korneliyasi!”

Ndebele Bible - 2010

yabona, yasisithi kuyo: Korneliyu!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

yabona embonweni ngokucacileyo, kungaba lihola lesificamunwemunye* losuku, ingilosi kaNkulunkulu ingena kuyo, yasisithi kuyo: Korneliyu!