Acts 12:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi uHerodi esemthungathe waze wabeka phansi, wathonisisa abalindi wasesithi kababulawe. UHerodi wasuka eJudiya waya eKhesariya wayahlala khona okwesikhathi esithile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emva kobana uHerode akhuphe umlayezo bona afunwe kodwana angafunyaneki, waphenyisisa abalindi bewayala bona babulawe. Emva kwalokho uHerode wasuka eJudiya waya eKhesariya, wahlala lapho isikhatjhana.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi uHerodi esemdingile enga m tholi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi uHerodi esemdingile enga m tholi, wabuzisisa abalindi, walaya ukuthi basuswe. Wasesuka eJudiya wehlela eKesariya wahlala khona.