Acts 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Masinyane nje, ngenxa yokuthi uHerodi wayengamkhonzi uNkulunkulu, ingilosi yeNkosi yamtshaya yamlahla phansi, wadliwa zimpethu wafa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Msinyazana ngebanga lokobana uHerode angakhange adumise uZimu, ingilozi kaSomnini yamdula phasi, bewadliwa ziimpethu, wafa.
Ndebele Bible - 2010
Njalo yahle yamtshaya ingilosi yeNkosi; wasedliwa zimpethu, waphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo yahle yamtshaya ingilosi yeNkosi, ngoba kanikanga udumo kuNkulunkulu; wasedliwa zimpethu, waphela.