Acts 13:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba kwathi uDavida eseyifezile injongo kaNkulunkulu ngalesosikhathi aphila kuso, walala; wangcwatshwa labokhokho bakhe, umzimba wakhe wabola.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Emva kokobana uDavida aqede ukukhonza esizukulwaneni sakhe ngokwehloso kaZimu, walala; wabulungwa kiboyisemkhulu, wabola.

Ndebele Bible - 2010

ngoba uDavida, esekhonze esakhe isizukulwana ngecebo likaNkulunkulu walala;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba uDavida, esekhonze icebo likaNkulunkulu kwesakhe isizukulwana walala, njalo walaliswa laboyise, wabona ukubola;