Acts 14:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi kaZewusi owayelethempeli eduze ngaphandle kwedolobho, waletha inkunzi lemigaxo emasangweni edolobho ngoba yena kanye lexuku labantu babefuna ukwenza imihlatshelo kubo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphristi kasingazimu uZewusi, ogade anethempeli ngaphandle kwedorobho, waletha iinkunzi namakhwa esangweni ledorobho. Yena nesiqubuthu bebafuna ukwenzela abapostoli imihlabelo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo umpristi kaZewusi owayephambi komuzi wabo, waletha izinkabi lemigaxo emasangweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo umpristi kaZewusi owayephambi komuzi wabo, waletha izinkabi lemigaxo emasangweni, wafuna ukuhlaba umnikelo ekanye lamaxuku.