Acts 16:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abanikazi bentombazana bathi ngokunanzelela ukuthi ithemba labo lokuzuza imali laselinyamalele, bababamba, uPhawuli loSayilasi babadonsela enkundleni yokuthengisa ukuba bayeqondana leziphathamandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe bona abaninilo babone bona ithuba lokwenza imali ngalo alisekho, babamba uPowula noSilasi babadosela etatawini kobana baqalane nabomthetho.

Ndebele Bible - 2010

Amakhosi akhe esebonile,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amakhosi akhe esebonile ukuthi ithemba lenzuzo yabo seliphumile, abamba uPawuli loSilasi, a ba donsela emdangeni phambi kwababusi,