Acts 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sekungaba phakathi kwamabili ebusuku uPhawuli loSayilasi bakhuleka bahlabela amahubo kuNkulunkulu, ezinye izibotshwa zibalalele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Phakathi kobusuku uPowula noSilasi bebathandaza bavuma iingoma badumisa uZimu, ezinye iimbotjhwa zibalalele.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sekungaba phakathi kobusuku behlabela amahubo endumiso kuNkulunkulu, lezibotshwa zazibezwa;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sekungaba phakathi kobusuku uPawuli loSilasi babekhuleka behlabela amahubo endumiso kuNkulunkulu, lezibotshwa zazibezwa;