Acts 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ebusuku uPhawuli wehlelwa ngumbono wendoda yaseMasedoniya imi imncenga isithi, “Woza eMasedoniya uzosisiza.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Phakathi kobusuku uPowula waba nombono wendoda yeMasedoniya egade ijamile imncenga ithi: “Akhese uze eMasedoniya hle, uzosisiza!”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekubonakala umbono kuPawuli ebusuku, imncenga isithi: Chaphela eMakedoniya, usisize.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekubonakala umbono kuPawuli ebusuku; indoda ethile umMakedoniya yayimi, imncenga isithi: Chaphela eMakedoniya, usisize.