Acts 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadoda ayephelekezela uPhawuli amtshiya e-Athene asebuyela lomlayezo wokuthi uSayilasi loThimothi bamlandele ngokuphangisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda abekakhamba noPowula amphekelela amfikisa e-Athene; abuyela emuva nomlayezo othi uSilasi noThimothi kufuze bamlandele msinyazana.
Ndebele Bible - 2010
Lalabo ababephelekezela uPawuli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalabo ababephelekezela uPawuli, bamfikisa eAtene; sebemukele umlayezelo oya kuSilasi loTimothi, ukuthi beze kuye ngokuphangisa okukhulu, basuka bahamba.