Acts 17:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhawuli wasukuma enkundleni ye-Ariyophagasi wathi, “Madoda ase-Atheni! Ngiyabona ukuthi kukho konke lingabantu abakhonzayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uPowula wasikima phambi kwehlangano ye-Areyophagusi wathi: “Madoda we-Athene, ngiyabona bonyana nikholwe khulu ngazo zoke iindlela.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uPawuli esima phakathi kweAreyopagu, wathi: Madoda maAtene, ngiyabona ukuthi ezintweni zonke kungathi lilenkolelo enkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uPawuli esima phakathi kweAreyopagu, wathi: Madoda maAtene, ngiyabona ukuthi ezintweni zonke kungathi lilenkolelo enkulu.