Acts 17:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo kancediswa yizandla zabantu ingathi kukhona akuswelayo, ngoba yena ngokwakhe upha bonke abantu impilo, umphefumulo lokunye konke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Begodu akakhonzwa ngezandla zabantu inga udinga ilitho ngombana nguye opha koke okuphilako ipilo, umphefumulo nezinto zoke.

Ndebele Bible - 2010

futhi kakhonzwa ngezandla zabantu, njengo swela ulutho;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

futhi kakhonzwa ngezandla zabantu, njengo swela ulutho, ngoba yena uqobo lwakhe uyabapha bonke impilo lokuphefumula lazo zonke izinto;