Acts 17:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘Ngoba siphila kuye, sihambe ngaye njalo sipheleliswe nguye.’ Njengokutsho kwezinye izimbongi zakini ukuthi, ‘Singabantwabakhe.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaye siyaphila, siyakhambakhamba begodu sikhona, njengombana abanye beembongi zenu batjhwile bona, “ ‘Nathi siziinzukulwana zakhe.’
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kuye siphila njalo sihamba futhi sikhona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kuye siphila njalo sihambe futhi sikhona; njengoba lembongi ezithile zakini zithe: Ngoba futhi siyinzalo yakhe.