Acts 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
echaza njalo eveza obala ukuthi uKhristu wayemele ahlupheke njalo avuke kwabafileyo. Wathi, “UJesu lo engitshumayela ngaye kini unguye uKhristu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ahlathulula awabonisa kiyo bona uKrestu bekufanele afe abuye avuke godu kabafileko, asithi: “UJesu lo engikhuluma ngaye kini, kazi nguKrestu.”
Ndebele Bible - 2010
evula etshengisa, mina engimtshumayela kini, unguKristu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
evula etshengisa ukuthi kwakufanele uKristu ahlupheke avuke kwabafileyo, lokuthi: UJesu lo, mina engimtshumayela kini, unguKristu.