Acts 17:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi besizwa ngokuvuka kwabafileyo, abanye babo bamklolodela, kodwa abanye bathi, “Sifuna ukuphinda sikuzwe ukhuluma ngale indaba njalo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe nabezwa ngokuvuka kwabafileko, abanye bamtshima, kodwana abanye bathi: “Sizakubuya sikulalele godu ngalokho.”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi besizwa ngokuvuka okwabafileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi besizwa ngokuvuka kwabafileyo, abanye bahleka usulu; kodwa abanye bathi: Sizaphinda sikuzwe ngalokhu.