Acts 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amanye amaJuda akukholwa lokho asehlanganyelana loPhawuli loSayilasi, njengalokho okwenziwa linani elikhulu lamaGrikhi abesaba uNkulunkulu, kugoqela lehlekanyana labesifazane abahloniphekayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amanye amaJuda akholwa abe alandela uPowula noSilasi. Senza njalo nesiqubuthu esikhulu samaGirigi ebegade esaba uZimu kanye nabafazi abanesithunzi abangasibancani ngesibalo.
Ndebele Bible - 2010
Labanye babo bakholwa, bazihlanganisa loPawuli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labanye babo bakholwa, bazihlanganisa loPawuli loSilasi, njalo ixuku elikhulu lamaGriki akhonzayo, lakwabesifazana abadumileyo abangabalutshwana.