Acts 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kwathi sebebaswele basebedonsela uJasoni labanye abazalwane abathile kubaphathi bedolobho bememeza besithi: “Amadoda la abekade edala uhlupho emhlabeni wonke manje aseze lapha,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe amaJuda nakangabafumaniko, adosela uJasoni nabanye abazalwana phambi kweenkhulu zedorobho, arhuwelela athi: “Amadoda la enze umonakalo iphaseli loke nje, njesi sele afike nalapha.
Ndebele Bible - 2010
kwathi engabatholi, adonsela uJasoni labazalwane abathile kubaphathi bomuzi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwathi engabatholi, adonsela uJasoni labazalwane abathile kubaphathi bomuzi, ememeza esithi: Laba abayaluzelisa umhlaba, bona sebefikile lalapha,