Acts 18:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Apholo wayefuna ukuya e-Akhayiya, abazalwane basebemkhuthaza, babhalela abafundi khonale ukuthi bamamukele. Wathi efika khona waba luncedo olukhulu kulabo ababekholwe beholwa ngumusa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Apolo asafisa bona ayamele ngaphetjheya e-Arhaya, abazalwana bamkhuthaza babe batlolela abafundi kobana bamamukele. Ekufikeni kwakhe waba lisizo elikhulu kilabo abathe ngomusa kaZimu baba makholwa

Ndebele Bible - 2010

Kwathi esethanda ukuchaphela eAkaya;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi esethanda ukuchaphela eAkaya, abazalwane be m khuthaza babhalela abafundi ukuthi bamemukele; okwathi esefikile wabasiza kakhulu abakholwa ngomusa;