Acts 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwasekusithi indoda eyayilomoya omubi yabeqela, yabehlula bonke. Yabatshaya okuzwayo baze baphuma endlini bebaleka benqunu njalo besopha igazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke indoda enommoya omumbi yabeqela yabahlula ngamandla boke njalo. Baphuma sele babaleka ngendlinapho babhunubhunu begodu banamanceba.
Ndebele Bible - 2010
Lowomuntu okwakukuye umoya omubi waseseqela phezu kwabo, njalo wabehlula, wabanqoba, baze babaleka kuleyondlu benqunu belimele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lowomuntu okwakukuye umoya omubi waseseqela phezu kwabo, njalo wabehlula, wabanqoba, baze babaleka kuleyondlu benqunu belimele.