Acts 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lokhu sekuzwakele kumaJuda lamaGrikhi ayehlala e-Efesu, onke ethuka ngokwesaba, ibizo leNkosi uJesu laselihlonitshwa kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokho nakuzwakala kizo zoke izakhamuzi ze-Efesu okumaJuda nabatjhili, omunye nomunye wehlelwa kukwesaba, ibizo leKosi uJesu ladunyiswa.
Ndebele Bible - 2010
Lokhu kwasekusaziwa yibo bonke abakhileyo eEfesu; njalo lakhuliswa ibizo leNkosi uJesu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lokhu kwasekusaziwa yibo bonke abakhileyo eEfesu amaJuda kanye lamaGriki; lokwesaba kwasekubehlela bonke; njalo lakhuliswa ibizo leNkosi uJesu.