Acts 19:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Masinyane nje idolobho lonke laphithizela. Abantu badumela uGayiyasi lo-Aristakhasi ababe ngabaphelekezeli bakaPhawuli, bengabeMasedoniya, babahudulela enkundleni yemidlalo bonke bayakuthi cwi khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Idorobho loke lazala ihlangahlangano, abantu badosa uGayusi no-Aristarirhusi okumaMasedoniya amabili agade akhamba noPowula, babasa ngendaweni yomboniso.
Ndebele Bible - 2010
Njalo umuzi wonke wagcwala isiphithiphithi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo umuzi wonke wagcwala isiphithiphithi; basebetheleka kanyekanye endaweni yokudlalela, bahudula uGayusi loAristako amaMakedoniya, abaphelekezeli bakaPawuli.