Acts 19:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakungasaqondakali enkundleni: Abanye babeklabalala besitsho lokhu, abanye labo besitsho okunye. Abantu abanengi babevele bengazi lokuthi babelandeni lapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isiqubuthu besihlangahlangene: Abanye barhuwelela lokhu, abanye barhuwelela okhunye ngombana inengi labo belingazi bona kuhlangenwe ngani.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho abanye bamemeza okunye labanye okunye; ngoba umhlangano wawusanganisekile, njalo inengi labo lalingazi ukuthi libuthene lapho ngenxa yani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho abanye bamemeza okunye labanye okunye; ngoba umhlangano wawusanganisekile, njalo inengi labo lalingazi ukuthi libuthene lapho ngenxa yani.