Acts 19:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AmaJuda afuqela u-Alekizanda phambili esithi kawakhulumele. Waphakamisa isandla ukuwathulisa ukuze achasise kuhle indaba ebantwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abanye besiqubuthu barhuwelela imiyalo ku-Alekzandra ngombana nguye amaJuda ebegade amsunduzele phambili. Nje-ke yena waphakamisa isandla alinga ukuzivikela ebantwini.
Ndebele Bible - 2010
Basebemusa phambili uAleksandro esuka exukwini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebemusa phambili uAleksandro esuka exukwini, ngoba amaJuda amqhubela phambili. UAleksandro waseqhweba ngesandla, efuna ukuzivikela ebantwini.