Acts 19:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba kunje nje sisengozini yokubekwa icala lokuvusa isiyaluyalu ngenxa yezehlakalo zalamuhla. Kungenzeka lokho sizakwehluleka ukuchaza imbangela yalesisiphithiphithi, ngoba ngempela kungekho sizatho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakungasinjalo sisengozini yokumangalelwa ngokuguruzela namhlanje ngombana asikho isizathu esingazilandulela ngaso ngesiphithiphithesi.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba futhi sisengozini yokumangalelwa ngomvukela ngenxa yalamuhla, kungelambangela esingalandisa ngayo ngalesisiphithiphithi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba futhi sisengozini yokumangalelwa ngomvukela ngenxa yalamuhla, kungelambangela esingalandisa ngayo ngalesisiphithiphithi.